Bodies disappear like ghosts
become invisible
untouchable absent
discovered in bathtubs
fainting on streets
swaying on stretchers
departing with a photograph in hand
freed from a watch a wedding ring an umbrella
beautiful as during a nuptial night
naked
truly faithful this time for ever
friends with silence
that is with things in themselves
returning through the side door of a dream
suddenly omnipresent
screaming without sound
from inconsolable longing
—Anna Kamienska
trans. Grazyna Drabik and David Curzon




Leave a Reply